Irlanda
En Irlanda se habla de los merrows, una
especie cuya hembra es el equivalente a la sirena, excepto porque tiene
membranas en las manos, son siempre hostiles a los humanos y tienen prendas
mágicas que le permiten atravesar cualquier zona del mar, sin importar qué tan
indómitas sean las corrientes marinas.
Se dice que, un hombre puede quitarle
la prenda mágica a una merrow, consiguiendo así que ésta se case con él y le dé
parte de su riqueza; aunque, si la merrow llega a encontrar la prenda (el hombre debe escondérsela para tener
poder sobre ella), sentirá el llamado del mar y abandonará a su esposo y a
sus hijos.
Escocia
En escocia se habla de los selkies, una
especie de hada marina que adopta forma de foca en el agua y, en tierra, se
deshace de su piel de foca y toma forma de mujer. Nuevamente, aquí el hombre
puede casarse con una selkie si encuentra la piel de foca y la esconde, siendo
abandonado si la selkie encuentra la piel. Y, en caso de que tengan
descendencia, los hijos tendrán membranas entre los dedos de los pies y/o de
las manos.
China
Muchos cuentos de la mitología china
hablan de las sirenas como seres maravillosos, hábiles y versátiles, como una
especie cuyas lágrimas se transforman en perlas, y cuyas manos pueden tejer un
material fino, hermoso y transparente. Gracias a eso, se cree que muchos
pescadores intentaban capturarlas, pero nunca podían porque el canto de las
sirenas lo impedía.
